-
1 демонстративно избегать
1) General subject: cold shoulder, cold-shoulder2) Makarov: to cold-shoulderУниверсальный русско-английский словарь > демонстративно избегать
-
2 give somebody the cold shoulder
демонстративно избегать/не замечать кого-либоAll the neighbours gave her the cold shoulder because she ill-treated her children.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > give somebody the cold shoulder
-
3 cold shoulder
1) Общая лексика: демонстративно избегать, демонстративно избежать, намеренное безразличие, пренебрегать, пренебрежительное обхождение, пренебречь, проявить равнодушие, проявлять равнодушие, третировать, холодный приём (to give somebody the cold shoulder - оказать кому-либо холодный приём,; принять кого-либо холодно, неприветливо)3) Деловая лексика: неприязненное отношение -
4 cold shoulder
nounхолодный прием; to give smb. the cold shoulder оказать кому-л. холодный прием, принять кого-л. холодно, неприветливо* * *1 (0) демонстративно избегать; демонстративно избежать2 (v) пренебрегать; пренебречь; проявить равнодушие; проявлять равнодушие; третировать* * *холодный прием, оказывать холодный прием* * *холодный прием -
5 cold-shoulder
гл. оказывать холодный прием, проявлять равнодушие пренебрегать, третировать, демонстративно избегать;
проявлять равнодушие - to be *ed получить холодный прием;
столкнуться с неприязненным отношениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cold-shoulder
-
6 coldshoulder
cold-shoulder
1> пренебрегать, третировать, демонстративно избегать;
проявлять равнодушие
_Ex:
to be cold-shouldered получить холодный прием; столкнуться
с неприязненным отношением -
7 cold-shoulder
[ˌkəʊld'ʃəʊldə]1) Общая лексика: демонстративно избегать, пренебрегать, принять неприветливо, принять холодно, проявлять равнодушие, третировать, гнобить2) Дипломатический термин: оказывать холодный приём -
8 to cold-shoulder
-
9 cold-shoulder
[͵kəʋldʹʃəʋldə] vпренебрегать, третировать, демонстративно избегать; проявлять равнодушиеto be cold-shouldered - получить холодный приём; столкнуться с неприязненным отношением
-
10 cold-shoulder
v пренебрегать, третировать, демонстративно избегать; проявлять равнодушиеto be cold-shouldered — получить холодный приём; столкнуться с неприязненным отношением
-
11 açıq-açığına
нареч.1. открыто, не таясь, в открытую. Açıq-açığına kimə qarşı çıxmaq открыто выступать против кого, açıq-açığına baş qaldırmaq открыто поднимать голову, açıq-açığına hərəkət etmək играть в открытую2. явно. Açıq-açığına boyun qaçırmaq явно избегать3. демонстративно. Açıq-açığına (nümayişkaranə) iclası tərk etdi он демонстративно покинул собрание
См. также в других словарях:
Аспекты информационного метаболизма — Предисловие Модель А 1 2 4 3 6 5 7 8 Таблица собрана из текста со страниц Соционический тип (там поаспектные описания представлены сгруппированными по соционически … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Чехия — или Богемия (чешск. Čechy, Čechie, České kraleství, Česká země; польск. Częchy, Czeska ziemia; немецк. Böhmen; франц. Bohême; лат. Bohemia) некогда самостоятельное и независимое королевство, а теперь принадлежащая к Цислейтанской части Австро… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список эпизодов телесериала «Анатомия страсти» — Содержание 1 Обзор 2 Эпизоды 2.1 Сезон 1 (2005) … Википедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
ВАШИНГТОН Джордж — (1732 99) 1 й президент США (1789 97), главнокомандующий армией колонистов в Войне за независимость в Сев. Америке 1775 83. Председатель Конвента (1787) по выработке Конституции США. Выступал за сохранение Соединенными Штатами нейтралитета в… … Большой Энциклопедический словарь
Карамзин, Николай Михайлович — историограф, род. 1 декабря 1766 г., ум. 22 мая 1826 г. Он принадлежал к дворянскому роду, ведущему свое происхождение от татарского мурзы, по имени Кара Мурза. Отец его симбирский помещик, Михаил Егорович, служил в Оренбурге при И. И. Неплюеве и … Большая биографическая энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона